عَلِيٌّ نُورُ الْأَرَضِين
وَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ(صلی الله علیه وآله وسلم) يَقُولُ إِنَّ لِلشَّمْسِ وَجْهَيْنِ وَجْهاً يُضِيءُ لِأَهْلِ السَّمَاءِ وَ وَجْهاً يُضِيءُ لِأَهْلِ الْأَرْضِ وَ عَلَى الْوَجْهَيْنِ كِتَابَةٌ ثُمَّ قَالَ أَ تَدْرُونَ مَا تِلْكَ الْكِتَابَةُ قُلْنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الْكِتَابَةُ الَّتِي تَلِي أَهْلَ السَّمَاءِ اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَمَّا الْكِتَابَةُ الَّتِي تَلِي أَهْلَ الْأَرْضِ عَلِيٌّ نُورُ الْأَرَضِين
ازعبد اللَّه مسعود روايت شده كه از رسول خدا(صلی الله علیه وآله وسلم) شنيدم ميفرمود براى خورشيد دو چهره است، با يك چهره اهل آسمان را نور مىدهد با چهره ديگر اهل زمين را و بر هر دو چهرهى خورشيد نوشتهايست بعد فرمود آيا ميدانيد آن نوشته چيست؟ عرض كرديم خدا و رسولش داناترند فرمود نوشتهاى كه بطرف اهل آسمانست «اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ» و اما نوشتهاى كه بطرف اهل زمين است عَلِيٌّ نُورُالْأَرَضِين است يعنى على نور زمينها است.
إرشاد القلوب إلى الصواب (للديلمي)، ج2، ص: 293
إرشاد القلوب / ترجمه رضايى، ج2، ص: 165
علی مع الحق الحق مع علی